Accueil > Rubrique de service > articles de service > Charte de l’utilisation des données
Charte de l’utilisation des données
par
[fr :]Les données disponibles sur ce site proviennent de projets financés sur fonds publics et sont, à ce titre, à disposition de la collectivité. Toutefois, par respect pour les personnes qui ont réalisé les mesures correspondantes, il est souhaitable que ceux qui téléchargent ces données
en informent le responsable (contact indiqué pour chaque point)
citent leurs sources (au moins dans les remerciements, sinon dans les références)
voire associent les producteurs de ces données aux futures publications.
[en :]Data available on this site were issued thank to public fundings. Therefore they are made available to anybody. However, by courtesy toward people who collected them, the ones who download them should :
inform the data keeper (Email provided for each point)
mention their origin (at least in the acknowledgement if not in the references)
and even propose a cooperation on the future publications